Koszul modules over short graded Gorenstein rings